Cumpăraţi şi citiţi „Calendarul românesc 2024”!

În ultimele zile ale anului trecut a apărut almanahul anual al revistei noastre. „Calendarul românesc 2024” cuprinde, şi de această dată, o fotocronică a celor mai importante evenimente ale anului pe care l-am lăsat în urmă, o retrospectivă a celor mai însemnate întâmplări din viaţa comunităţii noastre din anul 2023. Am acordat şi acum un spaţiu generos paginilor dedicate şcolarilor şi tinerilor noştri, precum şi unor aniversări, comemorări însemnate pentru comunitatea noastră, şi alte scrieri interesante. Cu ajutorul sutelor de imagini ne putem aminti de întâmplări trecute şi vom afla ce ne aşteaptă în noul an.

Articolul de fond de la începutul „Calendarului” vine cu îndemnul: „Să nu ne uităm înaintaşii!”, evocând, la fel ca imaginile de pe coperta publicaţiei, un înaintaş al românilor din Micherechi, pe Teodor Pătcaş, cel care acum 90 de ani, în 1934, a întocmit prima monografie a satului Micherechi.

Preţul almanahului nostru este acelaşi ca anul trecut: 1000 Ft. „Calendarul românesc 2024” poate fi cumpărat sau comandat de la redacţia noastră (Jula, str. Gh. Dozsa nr. 8, telefon: 66/463-152 sau e-mail: foaia@foaia.hu).

Redacţia

Salon Cultural despre probleme de identitate, la Jula

 

Noi investiţii la sediul Uniunii Culturale

Datorită sprijinului în valoare de 2.000.000 Ft, obţinut în 2022 prin proiectul NBER-KP-1-2022-1-000011 de la Fondul Bethlen Gabor (https://bgazrt.hu) din Budapesta, în luna decembrie a anul 2022 au fost schimbate ferestrele din exterior la clădirea sediului Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria.

 

Ianuarie românesc la Jula

Concert STELA BOTEZ la Jula

Dăruiţi abonament la Foaia românească!

Ianuarie românesc la Jula

Concert jubiliar al Corului "Pro Musica" din Jula

Şcoala de vară "Al. Mocioni", Moneasa, 2016

Ziua Universală a Iei va fi sărbătorită, pentru prima dată, şi la Jula

În ziua de vineri, 24 iunie, cu începere de la ora 18.00, Institutul Cultural Român Budapesta va sărbători Ziua Universală a Iei printr-o expoziție cu atelier de confecționare a iei realizate de Aurelia Matei-Lazea şi Pălăguța Hodor și un concert al naistului Radu Nechifor.

Programul cultural este realizat în colaborare cu Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria (UCRU) și se va desfășura la sediul acesteia, din Jula.

Radu Nechifor este naist, profesor și artizan de naiuri. A început studiul muzicii la vârsta de 12 ani în cadrul Liceului de Artă din Sibiu. În 2003 este admis primul la catedra de nai a maestrului Gheorghe Zamfir, de la Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti. A câştigat numeroase premii la concursuri de specialitate, între care marele premiu la concursul naţional „Strugurele de Aur" de la Alba-Iulia, sau marele premiu la concursul de nai „Creation pour la Paix", desfăşurat la Ateneul Român din Bucureşti. A concertat în multe ţări ale lumii, printre care amintim: SUA, Canada, Elveţia, Franţa, Italia, Germania, Cehia şi Grecia.

Aurelia Matei-Lazea, creator popular, păstrătoare a meșteșugurilor și tradițiilor locale din zona Munților Apuseni. A participat printre altele, la proiectul cultural „Reconstituirea portului tradițional din Gârda de Sus, Alba – restituire parțială a patrimoniului imaterial local", proiect inițiat de Asociația Artă și Tradiții Meșteșugărești Alba – ATMA și finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Pălăguța Hodor, creator popular din Slătioara, Maramureș, din mâinile căreia ies țesături excepționale. Pe unde merge, este însoțită pretutindeni de războiul de țesut și de fus. Este, de asemenea, unul dintre primii membri în Asociația Meșterilor Populari Clujeni.

Şedinţa anuală a Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria

Prezidiul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria convoacă şedinţa anuală a Adunării generale a UCRU pe data de 21 mai, cu începere de la ora 10.30. 
Pe ordinea de zi vor figura: darea de seamă despre activitatea din anul 2015; dezbaterea şi aprobarea gospodăririi din anul 2015; dezbaterea şi aprobarea gospodăririi din anul 2015 a săptămânalului „Foaia românească”; planul de lucru şi proiecte culturale pe anul 2016; aprobarea planului bugetar pentru anul 2016 (decizie asupra folosirii subvenţiei de 1% din impozitul personal oferit Uniunii).

Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria a fost înfiinţată în anul 1948. Azi este o organizaţie-umbrelă pentru 19 asociaţii şi comunităţi româneşti locale, care s-au afiliat în anii 1990.

Álláshirdetés! / Anunţ loc de muncă!

A Magyarországi Románok Kulturális Szövetsége munkatársat keres a IV. Kulturális Közfoglalkoztatási Program keretében, 2 fő közösségi munkás munkakörbe.

Megbízás időtartama: 1 év, heti 40 órában

Elvárások, feltételek:

• középfokú végzettség, érettségi

• a román nyelv ismerete, érdeklődés a román kultúra és a magyarországi román közösség iránt

• rugalmasság, pontosság és önálló munkavégzés

• problémamegoldó képesség

• MS Office felhasználói szintű ismerete (különösen Word, Excel)

• regisztrált munkanélküli státusz

Az állás betöltéséhez előnyt jelenthet:

• közösségi és kulturális programok szervezésében szerzett tapasztalat

• jó fogalmazó készség, szóban és írásban egyaránt

• terhelhetőség

Feladatok:

• adminisztratív feladatok, irodai munka

• archiválás, dokumentálás, digitalizálás

• kulturális, közösségfejlesztő programok előkészítése, szervezése, lebonyolítása

A fényképes önéletrajzokat a következő e-mail címre várjuk: uniuneaculturala@gmail.com

Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria caută 2 persoane pentru angajarea în cadrul Programului Cultural de Ocupare a Forţei de Muncă Publice.

Concursul este publicat pentru 2 persoane, pe o perioadă de 1 an, în 40 de ore pe săptămână.

Cerinţe, condiţii:

• pregătire medie, diplomă de bacalaureat

• Cunoaşterea limbii române, interes faţă de cultura română şi problemele comunităţii românilor din Ungaria

• dinamism, punctualitate, muncă independentă

• capacitatea de rezolvare a problemelor

• cunoaşterea MS Office la nivel de utilizator (în mod special Word, Excel)

• statut de şomer înregistrat

Avantaje:

• experienţe în organizarea programelor comunitare şi culturale

• deprindere bună de compunere în scris şi oral

Sarcini:

• sarcini administrative, muncă la birou

• arhivare, documentare, digitalizare

• pregătirea, organizarea şi desfăşurarea programelor culturale şi comunitare

CV-urile sunt aşteptate la adresa e-mail: uniuneaculturala@gmail.com

Mărţişor liric la Jula

Comunicat - Şcoala de vară "Alexandru Mocioni" 2015, Moneasa, România

Şedinţa anuală a Uniunii Culturale

Prezidiul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria convoacă şedinţa anuală a Adunării generale a UCRU pe data de 23 mai, cu începere de la ora 10.30. Pe ordinea de zi vor figura: darea de seamă despre activitatea din anul 2014; dezbaterea şi aprobarea gospodăririi din anul 2014; dezbaterea şi aprobarea gospodăririi din anul 2014 a săptămânalului „Foaia românească”; planul de lucru şi proiecte culturale pe anul 2015; aprobarea planului bugetar pentru anul 2015 (decizie asupra folosirii subvenţiei de 1% din impozitul personal oferit Uniunii).

Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria a fost înfiinţată cu 67 de ani în urmă. Azi este o organizaţie-umbrelă pentru 19 asociaţii şi comunităţi româneşti locale, care s-au afiliat în anii 1990.

Vă invităm să sărbătorim împreună Primăvara!

Invitaţie - 25 de ani de la Revoluţia Română

Invitaţie la spectacolul „Sub Zodia Mariei"

Înregistrează-te de ROMÂN şi votează la alegerile din 12 octombrie 2014 pentru viitoarele autoguvernări româneşti!

Înregistrarea on-line se poate face aici.

Întrebări şi tot atâtea răspunsuri despre alegerile de autoguvernări minoritare din Ungaria

Biroul Electoral Naţional al Ungaria a întocmit şi a publicat în pagina sa oficială www.valasztas.hu, la butonul referitor la alegerile minoritare, un set de întrebări frecvente şi răspunsuri despre regulile alegerilor de autoguvernări minoritare din toamna acestui an. Redăm mai jos câteva dintre aceste informaţii în traducere românească. (Toate întrebările şi răspunsurile în ungureşte le găsiţi aici: www.valasztas.hu/hu/nemz2014/917/917_0.html).

Care sunt cele 13 naţionalităţi?

În Ungaria sunt recunoscute, prin lege, 13 naţionalităţi: bulgarii, grecii, croaţii, polonezii, nemţii, armenii, romii, românii, rusinii, sârbii, slovacii, slovenii şi ucrainienii.

Care sunt condiţiile pe baza cărora pot vota lista naţionalităţii?

Alegătorii se pot înscrie în registrele centrale ale naţionalităţilor până pe 26 septembrie. Cel care nu se înregistrează, nici nu poate vota, dar nici nu poate candida la alegerile minoritare.

Cum mă pot înregistra?

Înregistrarea se poate face personal sau prin poştă la birourile electorale locale de la primăriile din localitatea de reşedinţă sau online, la www.valasztas.hu.

Cetăţenii UE, imigranţii, rezidenţii sau refugiaţii care au adresă permanentă în Ungaria pot lua parte la alegerile minoritare?

Da, în caz că s-au înscris pe listele naţionalităţilor. Imigranţii şi rezidenţii nu pot fi, însă, candidaţi la alegerile minoritare. 

Un candidat poate porni la alegeri doar în localitatea în care îşi are reşedinţa?

Nu există astfel de obligaţie.

Cine poate fi candidat?

Candidatul la alegerile minoritare trebuie să fie înscris în registrul naţionalităţii şi trebuie să se declare că la alegerile anterioare nu a fost candidatul altei naţionalităţi. În declaraţie mai trebuie să se angajeze la reprezentarea naţionalităţii, să declare că vorbeşte limba, cunoaşte cultura şi tradiţiile naţionalităţii pe care o va reprezenta.

Câţi candidaţi pot să recomand?

Un alegător de naţionalitate are posibilitatea să recomande mai mulţi candidaţi ai aceleaşi naţionalităţi. Dar îi poate recomanda doar pe acei candidaţi, care sunt înscrişi în acelaşi registru cu el. (Deci, un slovac nu poate recomanda un român. – n.r.)

Începând de când pot aduna recomandările candidaţii şi organizaţiile de desemnare?

Recomandările pot fi adunate începând din 25 august…

a) …până pe 8 septembrie pentru candidaţii la alegerile locale.

b) …până pe 9 septembrie pentru candidaţii pe listele teritoriale sau pe ţară.

Pe ce perioadă vor fi alese autoguvernările minoritare?

Diferit de anii anteriori, acum autoguvernările minoritare vor fi alese pentru o perioadă de 5 ani.

Cum vor fi alegerile locale, teritoriale şi pe ţară?

O noutate a alegerilor din 12 octombrie va fi că vor fi ţinute în aceeaşi zi toate alegerile, cele locale, cele teritoriale şi cele pe ţară. Vor fi alese în mod direct atât reprezentanţele judeţene (teritoriale) cât şi cele pe ţară, adică va dispărea sistemul de alegere prin electori.

În ce limbă este redactată fişa de votare?

Fişa va fi redactată în două limbi: în limba maghiară şi în limba naţionalităţii respective. 

Se poate vota prin corespondenţă?

Nu. Doar personal se poate vota.

Primesc sprijin financiar de la buget candidaţii la alegerile de autoguvernări minoritare?

Nu, în cazul alegerilor minoritare, nici candidaţii şi nici organizaţiile de desemnare nu primesc bani de la stat pentru cheltuielile de campanie electorală.

Invitaţie la teatru